QUI?N PUEDE RECURRIR AL SISTEMA

Los tres componentes fundamentales del sistema de justicia interna de las Naciones Unidas son la Oficina de Asistencia Letrada al Personal (OALP), el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas (TCANU) y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas (TANU).

En el cuadro que figura a continuación se mencionan los funcionarios que pueden y no pueden recurrir a cada uno de los tres componentes. Cabe se?alar que todos los funcionarios que se enumeran a continuación pueden apelar al Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, pero algunos funcionarios de algunas entidades pueden apelar las decisiones administrativas directamente al Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas sin necesidad de recurrir primero al Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas. El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) tiene su propio Tribunal Contencioso-Administrativo. Las decisiones del Tribunal Contencioso-Administrativo del OOPS se pueden apelar ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.

FUNCIONARIOS OALP TCANU TANU
De la Secretaría de las Naciones Unidas 蝉í 蝉í 蝉í
De los fondos y programas de las Naciones Unidas 蝉í 蝉í 蝉í
De los Tribunales de las Naciones Unidas, las entidades de investigación y formación de las Naciones Unidas y otras entidades de las Naciones Unidas 蝉í 蝉í 蝉í
Del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) no* no* 蝉í
Impugnación de las decisiones adoptadas por el Comité Permanente en nombre del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CMPPNU) 蝉í no** 蝉í**
De la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)*** 蝉í 蝉í 蝉í
Del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)*** no no** 蝉í
De la Organización Marítima Internacional (OMI)*** no no** 蝉í**
De la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA)*** no no** 蝉í**
Del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM)*** no no** 蝉í**
De la Unión Postal Universal (UPU)*** 蝉í**** 蝉í 蝉í

* El OOPS tiene su propio Tribunal Contencioso-Administrativo y, también, su propia oficina jurídica que ayuda al personal (Oficina Jurídica de Asistencia al Personal).

** Esta entidad no tiene acceso a un tribunal Contencioso-Administrativo.

*** Este organismo o entidad ha aceptado la jurisdicción del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. Por lo tanto, las decisiones adoptadas por el jefe del organismo o entidad están sujetas a la jurisdicción del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.

**** Acceso a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal (OSLA).

La Secretaría de las Naciones Unidas, los fondos y programas de las Naciones Unidas, los Tribunales de las Naciones Unidas, las entidades de investigación y formación de las Naciones Unidas y otras entidades de las Naciones Unidas comprenden lo siguiente:

SECRETAR?A DE LAS NACIONES UNIDAS:

Las oficinas y departamentos en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York

Las oficinas fuera de la Sede

Las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas

Las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (personal civil únicamente)

Las misiones políticas especiales de las Naciones Unidas

Véase la lista completa de oficinas y departamentos de las Naciones Unidas.

FONDOS Y PROGRAMAS DE LAS NACIONES UNIDAS

PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)

FNUDC (Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización)

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente)

UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas)

ONU Hábitat (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos)

UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia)

ACNUR (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)

TRIBUNALES PENALES INTERNACIONALES

MTPI (Mecanismo para los Tribunales Penales Internacionales)

TERSL (Tribunal Especial Residual para Sierra Leona) (solo para el puesto de Secretario)

TEL (Tribunal Especial para el Líbano) (solo para el puesto de Secretario)

UNAKRT (Asistencia de las Naciones Unidas a los Procesos contra el Khmer Rouge)

ENTIDADES DE INVESTIGACI?N Y FORMACI?N

UNICRI (Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia)

UNIDIR (Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme)

UNITAR (Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones)

UNRISD (Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social)

UNSSC (Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas)

UNU (Universidad de las Naciones Unidas)

OTRAS ENTIDADES

CDB (Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica)

CDPD (Secretaría de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad)

CIC (Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (solo para el cargo de Director))

CCI (Centro de Comercio Internacional)

UNCC (Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas)

UNCCD (Secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación)

UNCTAD (Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)

CMNUCC (Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático)

ACNUR (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)

ONUAC (Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración)

UNOPS (Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos)

VNU (Voluntarios de las Naciones Unidas) (funcionarios únicamente)

ONU Mujeres