ºÚÁÏרÇø

I am pleased to send greetings to the first Next Einstein Forum.

Today, more than ever, we must nurture, support and harness the full power of the sciences as a force for more inclusive, sustainable development.  We need this especially for Africa, to underpin the rights, dignity, creativity and innovation of all Africans and reinforce the foundations of Africa’s progress.  I count on the Next Einstein Forum to support the development of science, technologies and innovation on the continent, for the benefit of all.

It is significant that the Next Einstein Forum is being held on International Women’s Day.  We need more girls and women in science, technology, engineering, and mathematics.  No society can be just, or develop, with half of its talent ignored or wasted.  We need to change the image of scientific endeavour, and make it more attractive and accessible to females.

Science is a force multiplier for advancing progress across all the Sustainable Development Goals.  We need to establish an enabling environment for young scientists to work on solutions to ending extreme poverty, advancing food security, promoting social inclusion and protecting the planet.

Our sustainable future will be built by supporting young minds and nurturing future Einsteins.  Let us cherish their sense of wonder and curiosity, support their efforts and back their visions.  This is our collective duty.

I wish you a productive and successful Forum.

J’ai le plaisir de saluer cordialement tous ceux qui participeront au premier Next Einstein Forum.

Aujourd’hui, plus que jamais, il nous faut développer et appuyer les sciences et en tirer pleinement profit, du fait qu’elles constituent une force en vue d’un développement mieux partagé et plus durable. Nous en avons tout particulièrement besoin en Afrique, pour étayer les droits, la dignité, la créativité et l’innovation de tous les Africains et renforcer le fondement des progrès en Afrique. Je compte sur le Next Einstein Forum pour appuyer le développement de la science, de la technologie et de l’innovation sur le continent, pour le bienfait de tous.

Il est intéressant de noter que le Next Einstein Forum se tiendra en même temps que la Journée internationale de la femme. Il nous faut davantage de filles et de femmes dans le domaine de la science, de la technologie, du génie et des mathématiques. Aucune société ne sera juste et aucune société ne pourra évoluer si elle néglige ou gaspille la moitié de ses talents. Il nous faut modifier l’image de l’activité scientifique et la rendre plus attrayante et plus accessible pour les filles et les femmes.

La science est un multiplicateur de force pour faire avancer l’ensemble des objectifs de développement durable. Il nous faut créer un environnement propice pour les jeunes scientifiques, afin qu’ils s’emploient à trouver des solutions visant à mettre fin à la pauvreté extrême, à faire progresser la sécurité alimentaire, à promouvoir l’inclusion sociale et à protéger la planète.

Pour édifier un avenir durable, il nous faudra soutenir les jeunes esprits et cultiver de futurs Einstein. Vénérons leur émerveillement et leur curiosité et appuyons leur action et leur vison. C’est une tâche collective qui nous incombe.

Je vous fais part de tous mes souhaits en vue d’un forum productif, couronné de succès.