黑料专区

Un jeu de société traditionnel swahili avec des cailloux.
Le Bao est un jeu de société mancala traditionnel d'Afrique de l'Est qui se joue sur un plateau avec des cases rondes (mashimo) et carrées (nyumba), populaire dans des pays tels que le Kenya, la Tanzanie et d'autres pays de la région.
Photo :Soloviova Liudmyla/Adobe Stock

Célébration d'une langue d'unité, d'identité et de rayonnement mondial
 

La Journée mondiale de la langue kiswahili, célébrée chaque année le 7 juillet, rend hommage au kiswahili, l'une des langues les plus parlées en Afrique et dans le monde, avec plus de 200 millions de locuteurs. Le kiswahili est un outil essentiel de communication et d'intégration en Afrique orientale, centrale et australe. Il est la langue officielle de l'Union africaine, de la Communauté de développement de l'Afrique australe et de la Communauté économique des ?tats de l'Afrique de l'Est. Le kiswahili est plus qu'une langue : c'est un vecteur de l'identité, de l'unité et de la culture africaines. Depuis son r?le dans les mouvements de libération, notamment ceux menés par Mwalimu Julius Nyerere, jusqu'à son utilisation moderne dans l'éducation, la diplomatie et les médias, le kiswahili continue de favoriser la cohésion régionale et la compréhension culturelle mondiale.

, la langue kiswahili incarne le pouvoir du multilinguisme pour promouvoir la diversité, la tolérance et le développement durable. En tant que pont entre les communautés et les civilisations, cette langue joue un r?le essentiel dans l'éducation, la sauvegarde de la culture et le progrès socio-économique. Plus qu'un simple moyen de communication, le kiswahili est porteur d'une identité, de valeurs et d'une vision du monde, représentant la riche mosa?que culturelle du continent africain.

Consciente de sa portée mondiale croissante, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la , qui affirme l'importance du kiswahili dans la promotion de la solidarité, de la paix et de l'unité panafricaine.

Contexte

Le swahili a une histoire riche et complexe, fa?onnée par diverses cultures et langues au fil des siècles. Ses origines font l'objet d'un débat, avec deux théories principales sur son développement. La première suggère que le swahili est avant tout une langue bantoue apparue le long de la c?te de l'Afrique de l'Est entre 100 et 500 ans de notre ère. Il a évolué comme une langue véhiculaire (c'est-à-dire une langue de communication entre des communautés d'une même région ayant des langues maternelles différentes), aidant les communautés bantoues à communiquer avec les commer?ants d'Arabie et d'Asie. Le swahili est progressivement devenu une langue essentielle pour le commerce, la diplomatie et les échanges culturels.

La seconde théorie met en avant l'influence de l'arabe sur le développement du swahili. Le terme ? swahili ? est dérivé du mot arabe sawā?ilī, qui signifie ? de la c?te ?, ce qui reflète les liens commerciaux et culturels étendus de la région avec les commer?ants des pays arabes. Au fil du temps, le vocabulaire, la grammaire et les systèmes d'écriture arabes ont influencé le swahili, en particulier dans les régions c?tières. Ce lien a permis à la langue de s'épanouir en tant que langue parlée et écrite en Afrique de l'Est, renfor?ant ainsi son r?le dans la communication locale et internationale.

En savoir plus

Message

Portrait d'Audrey Azoulay

Aujourd’hui, célébrons la capacité du kiswahili à promouvoir la diversité culturelle et à favoriser le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle. Bonne Journée mondiale de la langue kiswahili ! Siku njema ya kimataifa ya Kiswahili!

Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO

Le saviez-vous ?

  • La langue kiswahili est la langue la plus parlée en Afrique subsaharienne et sert de langue véhiculaire dans plus de 14 pays africains.
  • Le Département de la communication globale des Nations Unies dispose d'un .
  • Des mots comme ? Harambee ? (se rassembler) et ? Uhuru ? (liberté) reflètent les racines profondes du kiswahili dans la communauté et l'unité.
  • Le kiswahili s'écrivait à l'origine en caractères arabes, avant que l'alphabet latin ne devienne la norme.
  • Le kiswahili a une structure logique et phonétique, ce qui en fait l'une des langues africaines les plus faciles à apprendre pour les débutants.
Une petite fille à c?té d'une déléguée dans la salle de l'Assemblée générale des Nations Unies

. Parmi elles, environ 7 000 langues sont encore utilisées. Seules plusieurs centaines de langues sont véritablement valorisées dans le système éducatif et dans le domaine public, et moins d'une centaine sont utilisées dans le monde numérique. Cela signifie que toutes les deux semaines, une langue dispara?t pour toujours, emportant avec elle tout un patrimoine culturel et intellectuel. En préservant et en valorisant la langue kiswahili, nous assurons la survie de l'une des langues africaines les plus parlées, qui fait également office de pont entre les différentes communautés.

Portrait d'une femme souriante servant de lien vers la page des célébrations des Nations Unies

Chaque journée internationale représente une occasion d’informer le public sur des thèmes liés à des enjeux majeurs comme les droits fondamentaux, le développement durable ou la santé. Ces journées permettent au système des Nations Unies, aux pouvoir publics et à la société civile d’organiser des activités de sensibilisation et de mobiliser des ressources.