ºÚÁÏרÇø

§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ñ

§£ 1997 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ó  §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§å§ð §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ð §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ, §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §ß§Ú§Þ§Ú §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú.

§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §Ó §¥§å§â§Ò§Ñ§ß§Ö, §À§Ø§ß§Ñ§ñ §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ, 31 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ ¡ª 7 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2001 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó§Ö§ç§à§Û §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§à §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ó§ã§Ö§ç §æ§à§â§Þ §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ. §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ñ §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§à§Ó§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §á§â§à§ä§Ú§Ó §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ó XXI §Ó§Ö§Ü§Ö. §¿§ä§Ñ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ, §ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ñ§ñ §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö§Û §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ §á§à §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ó§à§á§â§à§ã§å §á§à§ã§Ý§Ö §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Û, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö §Ó 1978 §Ô. §Ú §Ó 1983 §Ô., §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§å§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §¥§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú (1993¨C2003 §Ô§Ô.), §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§ß§à§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û 20 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1993 §Ô. ()

§±§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §á§å§ä§Ö§Þ §Ü§à§ß§ã§Ö§ß§ã§å§ã§Ñ §ß§Ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§Ñ§Þ§í§Þ §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ, §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ, §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §ß§Ú§Þ§Ú §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú. §£ §ï§ä§à§Þ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ö§Þ §á§à §ã§Ó§à§Ö§Þ§å §Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §Ü§â§å§Ô §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §Ú §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§ã§ñ §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§à §Ú§Õ§å§ë§Ú§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í.

§¥§å§â§Ò§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §á§à §Ú§ä§à§Ô§Ñ§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à§Ô§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ. §°§ß§Ñ §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú§Þ§Ö§Ó§ê§Ú§Þ §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §á§â§à§ê§Ý§à§Þ, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ö§Ö §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ §æ§à§â§Þ§Ñ§Þ.

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §â§à§Õ§Ñ §á§å§ä§Ö§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î, §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §á§à§Þ§à§é§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§â §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §£ §ß§Ö§Û §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§í §ê§Ñ§Ô§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ, §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §ß§Ú§Þ§Ú §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ç §á§â§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ. §Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§å§ä§Ö§Þ §Ü§à§ß§ã§Ö§ß§ã§å§ã§Ñ.

§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §ß§Ñ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó. §ª§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Ô§à. §µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú, §é§ä§à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à §Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§à§Ò§à§Û §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §é§ä§à §ï§ä§Ú §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§Ý§Ú §à§è§Ö§ß§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §ä§Ñ§Ü§à§Ó§í§Ö. §¢§í§Ý§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à, §é§ä§à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à §Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð, §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §å§Ø§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §ä§â§Ñ§Ô§Ö§Õ§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ò§å§Õ§å§é§Ú §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §à§ä§â§Ú§è§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ã§å§ë§ß§à§ã§ä§î §Ø§Ö§â§ä§Ó. §µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ý§Ú, §é§ä§à §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý §Ü §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§å §Ú §ã§ä§Ñ§Ý §á§â§Ú§é§Ú§ß§à§Û §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §é§ä§à §Ö§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§ë§å§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à §ã§Ö§Û §Õ§Ö§ß§î..

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú:

§®§í §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §Þ§í §á§â§Ö§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§í §â§Ö§ê§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §á§à§Ý§ß§à§Û §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ, §â§Ñ§ã§à§Ó§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Û §ã §ß§Ú§Þ§Ú §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §é§ä§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ó §Õ§å§ç§Ö §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§í §ß§Ñ §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§ç §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó. §¿§ä§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§í§Þ §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§â§à§ê§Ý§à§Ô§à, §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Ú §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ú §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ. §®§í §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ï§ä§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§í §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §Ò§Ö§Ù§à§ä§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §Ü §ã§æ§Ö§â§Ö §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§ã§Ö§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §á§â§Ú §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ, §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç?.